To configure Site Typography, please go to Dashboard > Appearance > Customize> Typography.
In typography, you can find controls that help in editing the text style of your site. The typography has two distinct sections – “General” and “Heading”.
How To Setup Site Typography Options